sexta-feira, 7 de junho de 2013

Lição 18: Declinação de pronomes pessoais, Formas de cortesia, Interrogativos, Vocabulário, Exercício de leitura, Exercício de tradução e pronúncia, Frases usuais



Declinação de pronomes pessoais

Primeira pessoa do singular

N         ich                   eu
G         meiner             de mim
D         mir                  a mim, me
A         mich                me


Segunda pessoa do singular

N         du                   tu
G         deiner              de ti
D         dir                   a ti, te
A         dich                 te

Terceira pessoa do singular

masculino

N         er                     ele
G         seiner              dele
D         ihm                  a ele, lhe
A         ihn                   ele, o

feminino

N         sie                   ela
G         ihrer                dela
D         ihr                   a ela, lhe
A         sie                   ela, a

neutro

N         es                    ele, isso
G         seiner              dele, dela
D         ihm                  a ele, a ela, lhe
A         es                    ele, o, ela, a

Primeira pessoa do plural

N         wir                  nós
G         unser               de nós
D         uns                  a nós, nos
A         uns                  nos

Segunda pessoa do plural

N         ihr                   vós
G         euer                 de vós
D         euch                a vós, vos
A         euch                vos

Plural para os três gêneros

N         sie                   eles, elas
G         ihrer                deles, etc.
D         ihnen               a eles, lhes, etc.
A         sie                   eles, os, etc.

Formas de cortesia

N         Sie                   V. Exª, Você, Vocês, O Senhor, os Senhores
G         Ihrer                de V. Exª, de Você, de Vocês, do Senhor, dos Senhores
D         Ihnen              a V. Exª, Você, a Vocês, ao Senhor, aos Senhores
A         Sie                   V. Exª, Você, Vocês, o Senhor, os Senhores

mit mir
comigo

mit dir
contigo

mit sich selbst
consigo mesmo

mit uns
conosco

mit euch
convosco

mit Sie
com vocês.

Pronomes interrogativos

Wer?
quem? (para pessoas)

N         wer?                quem?
G         wessen?          de quem?
D         wem?              a quem?
A         wen?               quem

Was?
o quê? (para coisas)

N         was?                quê? o quê?
G         wessen?          de quê?
D         wem?              a quê?
A         was?                quê?

Wovon?
de quê?

von was?
de quê?

womit?
com quê?

woran?
em quê?

worans?
de quê? de onde?

wofür?
por quê?

wozu?
para quê?

worin?
em quê?

Vocabulário

der Berg
o monte

der Schelm
o vagabundo

der Streit
a briga

der Blick
o olhar

der Grund
o motivo

die Gewalt
a violência

der Dienst
o serviço

man
a gente

jemand
alguém

etwas
alguma coisa

nichts
nada

verrückt
maluco

Exercício de leitura

Wer ist da?
Quem está aí?

Was wollen Sie?
O que você quer?

Von wem sprechen Sie?
De quem você fala?

Wovon sprechen Sie?
De que você fala?

Wer hat dies getan?
Quem fêz isto?

Wozu dient das?
Para que serve isto?

Woran denken Sie?
Em que você está pensando?

Was ist das?
O que é isto?

Wer sind Sie?
Quem é o senhor?

Mit wem sprechen Sie?
Com quem você está falando?

Exercício de tradução e pronúncia

Wo ist das Wasser?
Onde está a água?

Ich verstehe diesen Herr nicht.
Eu não entendo esses homens.

Er kennt mich nicht mehr.
Ele não me conhece.

Verlieren Sie den Brief nicht.
Não perca a carta.

Ich kann es nicht tun.
Eu não posso fazê-lo.

Er woltte mit uns kommen.
Ele quer vir conosco.

Sie müssen es nicht bezahlen.
Você não tem que pagar.

Was haben Sie zu ihm gesagt?
O que você disse a ele?

Verlieren Sie es nicht.
Não perca isso.

Er ist nicht Theater gewesen.
Ele não foi o teatro.

Frases usuais

Machen Sie es sich bequem!
Queira ficar à vontade!

Das kann ich mir nicht erlauben.
Não posso permitir isso.

Machen Sie keine Umstande!
Não faça cerimônia!

Einen Augenblick, bitte!
Um momento, por favor.

Bleiben wir im Wartesaal!
Fiquemos na sala de espera!

Ich will eben aussteigen.
Quero sair um pouco.

Ich gehe mit Ihnen.
Vou com você.

Dann habe ich noch Zeit.
Ainda tenho tempo.

Treten Sie bitte naher!
Queira aproximar-se!

Es ist nicht meine Schuld.
Não é minha culpa

Dies ist Ihr Platz.
Este é o seu lugar.

Ich spreche nicht gut.
Eu não falo bem.

Geben Sie mir einen Rat.
Dê-me um conselho.

Horen Sie bitte zu!
Queira ouvir!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Aulas de Alemão Grátis - Blog

Treinador de Pronúncia do idioma Alemão

Regras de Pronúncia das Palavras Alemãs

Estudando a Lingua Alemã

Seguidores deste Blog