sexta-feira, 7 de junho de 2013

Lição 23: Preposições e locuções prepositivas, Exercício de tradução e pronúncia, Frases usuais



Preposiçoes e locuções prepositivas

durch
através de, por; durante

für
para, por

gegen
contra, em direção

ohne
sem

um
em redor de, à volta de

wider
contra, de encontro a

aus
de, com, por, em

ausser
exceto, fora de

bei
em casa de, perto de

seit
desde

von
de

zu
a, em, de, para, até

gemass
conforme

mit
com

nach
após, depois

gegenüber
em frente

anstatt
em vez de

unterhalb
por baixo de

wegen
por causa de

während
durante

an
em, a

neben
junto de

hinter
detrás, atrás

zwischen
entre (dois)

auf
sobre, em, a, em cima de

unter
debaixo de, entre (vários)

in
em, a, para

über
sôbre

vor
diante de, antes de

Exercício de tradução e pronúncia

Er wird nicht dort sein.
Ele não vai estar lá.

Wann werden Sie hier sein?
Quando você vai estar aqui?

Wir werden Sie nicht mit uns kommen?
Vocês não vêm com a gente?

Sie werden es nicht verstehen.
Você não vai entender ele.

Wen werden Sie fragen?
O que eles perguntarão?

Wo ist die Adresse der Dame?
Onde está o endereço endereço da senhora?

Wer ist dies?
Quem é esse?

Wir trinken schwarzen Kaffee.
Bebemos café preto.

Sie haben schone Kinder.
Vocês têm filhos lindos.

Das war gute Käse.
Este queijo era bom.

Frases usuais

Ich habe keine Zeit.
Não tenho tempo.

Das ist nich notig.
Não é necessário isso.

Es eilt gar nicht.
Não é de urgência.

Das ist nicht wahr.
Isso não é verdade.

Gehen Sie schnell.
Ande depressa.

Sie sehen gut aus.
Você tem boa aparência.

Erlauben Sie bitte!
Dê licença! Permita-me!

Er ist ein Lügner.
Ele é mentiroso.

Gluckliche Reise!
Feliz viagem!

Alle sind wohlauf?
Todos vão bem?

Die erste rechts.
A primeira rua à direita.

Viel Vergnügen!
Muito prazer!

Ich glaube, ja!
Penso que sim!

Gehen Sie fort.
Vá-se embora.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Aulas de Alemão Grátis - Blog

Treinador de Pronúncia do idioma Alemão

Regras de Pronúncia das Palavras Alemãs

Estudando a Lingua Alemã

Seguidores deste Blog